victor's message  [Victor 【ヴィクター】]

ヴィクターよりメッセージが届きました!!

明けましておめでとう^^
2009年はグランディーバにとって大改革の年になるでしょう。
ご存じのように僕はもうダンサーとして常にステージに上がらずに裏方に集中します。
何人かの懐かしい顔ぶれが戻ってもきます。
オスカーはアメリカのTV番組「Step it up and dance」に出演後グランディーバに参加します。
また、カークは2年間のブランクがありましたが、今年はツアーに参加します。この二人が戻ってくるのはとても喜ばしいことです。

そして、振付家のブライアン・リーダーの新作、ウエスタンバレエは昨年から始動しており、すでにプレビューでご覧になった方もいることでしょう。まだ正式なタイトルは決まっていませんが、常にグランディーバが新しい演目や新しいアイデアをみなさんにお届けし続けたように、新作も新しくて笑えて楽しい作品でみなさんの心を刺激したいと思います。
この間ブライアンと会って新作のアイデアを聞いたり日本のお客さんの反応を話したりして、どうしたらよりお客さんが劇場でハッピーな時間を過ごしてもらえるのか意見交換をしました。彼はまだプログラムの最終部分にどの音楽をもってくるかを検討中でしたが、きっと素晴らしいものになると思います。

22日金曜日にはNYでチャリティー公演がありました。ABTを始めいろいろなカンパニーが出演しました。
僕たちはオズワルドを含めたスペシャルバージョンの4羽の白鳥を踊りました。オズにとっては初めての経験でしたが、とてもおもしろいものになりましたよ。

みなさんからのお便りをとても楽しみにしていますので、ぜひこれからも僕にメールやEメールを書いてください。そしてグランディーバをより良くしていくために力を貸していただけたら嬉しいです。

ヴィクター

I want to wish everyone a happy new year.
2009 will be a year of big changes for Grandiva.
As you know I will not be dancing regularly with the company and will instead be concentrating on working behind the scenes. a few familiar faces will return.
Oscar Campisi will be returning after being on American Television's "Step it up and dance". Also, Kirk Ruben will return after taking a few years off, to dance with Grandiva for this season.
We are very excited to have both of these dancers back.

As you know Brian Reeder began workingo on a new western ballet last year for us and some of you got to see part of it in the preview shows. The ballet is not yet named but it continues the tradition Grandiva has set to bring you new ballets and new ideas to give your hearts and minds something new to smile and laugh about. The other day I met with Brian and we talked about his ideas and about the audience in Japan and how we can make your experience in the theater a happy one. He is still trying to work on choosing the last section of music for the ballet but I think it will be great.

On Friday the 22nd, we performed in New York at a benefit along with many other prestigious companies such as American Ballet Theater. We performed a special version of 4 little swans with Oswaldo Muniz being one of the four swans. It was the first time that he performed this dance and I believed it was a lot of fun.

I enjoy hearing from you so please continue to write to me and tell me what you think to help me make Grandiva the best that it can be.


Victor//
2009-01-28 18:06 この記事だけ表示   |  コメント 0
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。